I am Lilly Boulianne, a freelance translator - English to French - with extensive experience in the fields of communication and education. As both a Canadian and US citizen, I communicate and work in French and English languages. Since I was very young, I have always had a love and fascination with world languages, and that is why I enjoy so much the work related to translation. To me, it is the challenge of transporting the ideas and nuances of one person in one language into the same thoughts to others in a different language. I am constantly excited by this challenge, as I decipher and rebuild what one person has created for others to understand. If I can help you with your translations or other services, please donít hesitate to contact me and I will reply promptly.